Urashima!

特殊学級の英語の授業では、しばらく「3+6=9」(Three plus six ecole nine.)とか「2×4=8」(Two times four by eight.)といった数式の言い方をやってきたが、ちょっと飽きてきた。さぁ、何をやろうかな…とひらめいたのが寸劇。みんなが知っている話を英語でやってみたら面白そう。
…で、今日やってみたのが「Urashima」浦島太郎である。
(Children)Bang! Bang!
(Turtle) Ouch! Help!
(URASHIMA)Don't attack!
(Children)Shit! …I see.
(Turtle) Thank you very much. So I'll take you to the RYUGUJOU.
(Princess OTO)Welcome!
(URASHIMA)Delicious foods and wonderful dance!
(Princess OTO)I give you TAMATEBAKO. Don't open it.
(URASHIMA)I see. Thank you. Good bye!
(Turtle) I take you to your home.
(URASHIMA)I want to see inside. Well…, OK, I'll open it! Baaaaaan!
(URASHIMA)Wow! I've been Grand-pa!
やってみたら予想以上に面白かった。生徒たちも役をローテーションして何度も何度も喜んでやっていた。次回は何をやろうかな?