「障がい者」

この“ここだけの話”では、一貫して「障害者」という表記をしています。理由は、

  • 「障害者」はpersons with disabilitiesを意味しているのであり、obstructed and spoiled personsという意味ではないと考えているから。
  • 法令用語、つまり公式な日本語として通用している表記だから。

の2点です。言い方を変えれば“私は「障害者」という言葉・文字に差別を感じていないし、そういう意図もありませんよ”ということです。
ところで、「障がい者」と表記する自治体が一段と増えてきているみたいです。新聞報道によると、全国で30を超える地方自治体が「障がい者」という表記に切り替えているとのこと。地域性があるのかな?と、どうでもいいことが気になってしまい、ネット上で検索してみました。

A:自治体の方針として「障がい者」と表記するよう、条例等を定めたところ
B:自治体の発行物(刊行物・サイト等)に「障がい者」の表記があったところ
C:議事録・報告等に「障がい者」の表記があったところ

自治体名 レベル 資料 時期
北海道 あり 2006年2月15日
北海道札幌市 あり 2003年7月17日
北海道小樽市 なし 2005年4月
北海道釧路市 なし 2004年6月
北海道北見市 なし 2005年3月
北海道江別市 なし 2003年12月
北海道函館市 あり 2006年度
北海道深川市 あり 2004年4月
北海道伊達市 なし 2002年4月
北海道富良野市 なし 2005年
北海道北広島市 あり
北海道常呂町 なし 2004年
北海道石狩市 なし 2004年
北海道美唄市 なし 2005年
北海道枝幸町*1 なし 2004年
北海道空知郡南幌町 あり
青森県 あり
山形県山形市 あり
秋田県秋田市 あり
山形県天童市 なし 2002年4月
宮城県 なし
福島県 あり 2004年以前?
福島県福島市 あり
福島県いわき市 なし 2004年7月
福島県郡山市 なし 2004年
福島県会津若松市 なし 2005年
福島県白河市*2 なし
福島県南相馬市*3 なし 2005年
福島県伊達郡川俣町 なし 2005年
福島県伊達市 あり 2006年
福島県南会津郡南会津町*4 なし 2006年3月
栃木県宇都宮市 なし 2004年
栃木県真岡市 あり
茨城県鹿嶋市 なし 2003年
茨城県伊奈町 あり
群馬県太田市 あり
千葉県成田市 なし 2004年
千葉県市川市 あり 2003年
千葉県鎌ヶ谷市 あり 2003年
埼玉県志木市 なし 2001年度
埼玉県新座市 なし 2005年4月
埼玉県春日部市 なし 2005年
埼玉県北本市 なし 2005年
埼玉県鴻巣市*5 なし 2004年
埼玉県日高市 あり
東京都港区 なし 2004年
東京都荒川区 なし 2005年
東京都板橋区 なし 2006年度
東京都中野区 なし 2004年
東京都世田谷区 なし 2003年
東京都狛江市 なし 2004年
東京都小平市 なし 2005年
東京都町田市 なし 2002年6月
東京都国分寺市 なし 2004年
東京都多摩市 あり
東京都三鷹市 あり 2004年12月1日
神奈川県横浜市 なし 2005年
新潟県妙高市 あり
長野県上伊那郡箕輪町 なし 2005年8月
長野県上田市*6 なし 2005年
静岡県藤枝市 なし 2004年10月
静岡県三島市 あり
富山県八尾町 なし
富山県南砺市*7 なし 2003年
愛知県春日井市 なし 2004年
岐阜県下呂市 あり
三重県津市 あり
滋賀県湖南市 あり
滋賀県甲賀市 あり
大阪府四条畷市 なし 2005年
大阪府和泉市 なし 2005年
奈良県奈良市 あり
奈良県生駒市 あり 2005年
奈良県北葛城郡河合町 あり
奈良県吉野郡大淀町 あり
奈良県北葛城郡王子町 あり
兵庫県尼崎市 なし 2005年
兵庫県姫路市 なし 2004年
兵庫県小野市 あり
鳥取県東伯郡湯梨浜町 あり
愛媛県 なし 2005年
福岡県福岡市 なし 2005年
福岡県八女市 なし
福岡県飯塚市 なし 2004年10月
大分県 あり
佐賀県 あり 2005年
沖縄県浦添市 あり
沖縄県沖縄市 あり
沖縄県うるま市 あり

ちなみに…
滋賀県長浜市では「しょうがい」って表現になっていました。また、日立NTT東日本もWeb上で「障がい」って表記になっていました。
「障害者」か「障がい者」か。それぞれの主張があるので、どちらが良いということは言えません。言えませんが、霞は「障害者」派です。
ということで、障害・障碍・しょうがい - S嬢 はてなトラックバック。(これもコラボ?)

*1:枝幸町歌登町合併協議会

*2:白河市・表郷村・大信村・東村合併協議会

*3:飯舘村小高町鹿島町・原町市合併協議会

*4:田島町・舘岩村伊南村南郷村合併協議会

*5:鴻巣市吹上町川里町合併協議会

*6:丸子町議会議事録

*7:福野町議会議事録